Si vous kiffez le rap et que vous ne les connaissez pas, j'vous invite a écouter leurs autres sons, technique, plume, discours, flow.. Vous serez servi !
]]>Y a aussi un album par Robert Glasper x Kaytranada que j'ai trouvé assez ouf !
]]>"La France, c'est comme une mobylette. Pour qu'elle avance, il faut du mélange."
]]>For the people wondering what the guy is singing, it's:
O na kar maan rupaiye wala bar bar ke na rajje
Language is an Indian one called Punjabi and can roughly be translated to:
Don't keep on wanting money, people have loads and they're never happy. / Don't be proud of your money, as it will never satisfy you.
Axel Thesleff took the vocals out of the 2005-2006 Hitsong "Shamur - Let The Music Play", a dance song, and turned them into this masterpiece you are listening to right now. It's rather impressive how he changed the vibe of the vocals just through editing. When before the vocals had a lighter and happier touch they are now heavy and deep. Together with the meaning of the lyrics the title is very well chosen, too. So hats off to Axel Thesleff, he created a magnificent and highly relaxing trap song.
Pour les personnes qui se demanderai ce que le gars chante c'est en réalité :
"O na kar maan rupaiye wala bar bar ke na rajje"
C'est un dialecte Indien appelé Punjabi qui pourrait être traduit directement par :
"N'attends pas après l'argent, des gens en ont pleins et ne sont pas forcément heureux pour autant.
Ne soit pas fière de l'argent, tu n'en sera jamais satisfait pleinement !"
La voix qu'Axel Thesleff à utilisé provient de la chanson de Shamur - Le the music play sortie en 2005-2006, une chanson pour danser, remixé en ce chef d'oeuvre que vous écoutez maintenant. C'est d'autant plus impressionnant la manière dont il a changé le tempo de la voix à travers le remix. Avant la voix avait un côté plus clair, gracieux et plus réjouissant, et maintenant elle semble plus profonde.
Avec ces lyrics, le titre à été vraiment bien choisit.
Donc chapeau à Axel Thesleff, il a réaliser une chanson style trap, très relaxante !
Amateur de drop !
]]>